上陆盐生辰五首 其四

译文

有名望家族中的子弟饱读诗书、遵循礼义，（如同鸿雁般）飞进了南宫（朝廷）之中。（他们）不在别人面前炫耀门第功勋，定要像月宫中的桂树一般（高洁美好），五子皆贤能。

注释

阀阅

指功绩和经历，也指门第、家世。

僊桂

仙桂，神话传说月中有桂树，多借指科举功名。僊，xiān，同‘仙’。

南宫

这里指南朝宋尚书省，后泛指朝廷。

赏析

从文学手法上看，首句‘名家诗礼有诸郎’点明了所描述对象的出身名门且家教良好，‘诗礼’是借代，指代良好的文化教养，这里是用文化方面的特征指代家族对子弟的教育成果。‘飞入南宫鸿雁行’则运用比喻手法，将诸郎进入南宫（朝廷）比作鸿雁飞行，形象地写出他们入朝为官的情景，给人以整齐有序之感。在情感表达上，字里行间流露出对这些子弟的赞赏之情，既有对他们出身和教养的认可，又有对他们入朝为官的肯定。在意境营造方面，通过对出身名门、入朝为官等情节的描写，营造出一种积极向上、充满希望的意境。主题思想主要是赞美出身诗礼之家的子弟们的优秀品质和不凡成就，他们不炫耀门第，而追求自身品德和才能像仙桂般美好。

速览

《上陆盐生辰五首 其四》是宋代诗人黄公度的作品，主题为赞美人、门第高、入朝为官、借代手法。名家诗礼有诸郎，飞入南宫鸿雁行。 不向人前称阀阅，要须僊桂五枝芳。