和泉上人

译文

脚穿芒鞋踏遍万重山的青松，安然归来于方丈之室中。破旧僧衣在身，一贫如洗，与人清谈应对如同撞钟一样警世醒人。有名望的大家要看那惊人之举，寻觅诗句又何必效仿我这般穷困呢。春雨之时围坐在地炉旁边，便让人疑心是住在古老的禅林之中。

注释

芒鞋

用植物的叶或杆编织的草鞋。

得得

象声词，多形容马蹄声或脚步声。此处指僧人安然自在的脚步。

丈室

佛教语，相传毗耶离（在中印度）维摩诘大士以称病为由，与前来问疾的文殊等讨论佛法，妙理贯珠。其卧疾之室虽一丈见方而能容纳无数听众。

破祴

破旧的僧衣。祴，gāi。

悬罄

形容空无所有，极为贫困。

清谈

本指魏晋间一些士大夫不务实际，空谈哲理，这里指僧人高雅的谈论。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且充满禅意的氛围。诗的前两句通过‘芒鞋踏遍万山松，得得归来丈室中’，勾勒出僧人云游四方后归寺的形象，‘芒鞋’‘万山松’展现出僧人云游的洒脱自在，‘丈室’则点明归处，有动有静。写作手法上，运用了细节描写，如‘破祴一身在悬罄’，‘破祴’描绘出僧人的衣着破旧，‘悬罄’形容其贫穷，生动地刻画出僧人的清苦形象。情感表达上，既有对和泉上人的敬重，又有一种超脱世俗的淡然。诗中表达出对名家应有所作为的看法，又以一种自嘲的方式提及自己的穷困，在与和泉上人的交往互动中，体现出对禅意生活的向往，主题思想围绕着僧人生活、禅意感悟以及对人生状态的思考展开。

速览

《和泉上人》是宋代诗人黄公度的作品，主题为写僧人、禅意、清幽、敬仰。芒鞋踏遍万山松，得得归来丈室中。 破祴一身在悬罄，清谈对客似撞钟。 名家要看惊人举，觅句何须效我穷。 春雨地炉分半坐，…