题方民瞻草堂

译文

在喧嚣尘世之外建造房屋，身躯寄寓于天地之间。把幽远的情怀寄托于松菊，高枕而卧面对云山。门前巷子里来的人很少，整日悠闲地抚琴读书。可怜那些在朝廷集市（名利场）中的人，为名利而容颜老去。

注释

结宇

建造房屋。宇，房屋。

嚣尘

喧闹扬尘，也指纷扰的尘世。

寓形

寄托身体。寓，寄托；形，身体。

幽怀

隐藏在内心的情感。幽，深远的。

高卧

高枕而卧，指安闲的生活。

朝市

朝廷和市集，泛指名利场。朝（zhāo），朝廷；市，市集。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，前六句描绘出方民瞻草堂主人远离尘世、幽居独处的惬意生活。通过描写草堂的位置‘嚣尘外’，以及主人的生活状态，如‘幽怀付松菊，高卧对云山’‘琴书竟日闲’等，营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。而后两句则突然转向‘朝市客’，将草堂主人的闲适生活与追名逐利之人的状态进行对比，那些在朝市中忙碌的人为了名利，容颜变老，从而表达出对名利场中之人的可怜之情，也暗示出对这种远离尘世、闲适生活的向往之情，主题思想是对幽居生活的赞美以及对名利的淡泊态度。

速览

《题方民瞻草堂》是宋代诗人黄公度的作品，主题为闲适、清幽、淡泊、对比。结宇嚣尘外，寓形天地间。 幽怀付松菊，高卧对云山。 门巷来人少，琴书竟日闲。 可怜朝市客，名利老朱颜。