送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其五

译文

早晚之间来自朝廷的诏书会从九重天上降下，不会允许任期像瓜戍那样再延续一年。天下百姓期望甘霖已经很久了，怎会使南方偏远之地雨露不均呢。

注释

芝函

古人书函以芝草为饰，故云芝函，这里指诏书。

瓜戍

原指瓜熟时赴戍，到来年瓜熟时派人接替。出自《左传·庄公八年》。这里表示任期。

霖

久下不停的雨，甘霖。

炎方

泛指南方炎热地区。

赏析

从文学手法上看，首句‘早晚芝函下九天’运用夸张手法，‘九天’极言朝廷之高远，‘芝函’指代诏书，使意象显得庄重。次句‘不容瓜戍更期年’用‘瓜戍’这一典故，表达任期时间的概念，丰富了诗歌内涵。在情感表达方面，诗中表达了对兄长赴任的期待与激励之情，同时也有对苍生的深切关怀。从意境营造来说，通过描绘诏书降下、百姓渴望甘霖等情景，构建出一种充满使命感与责任感的氛围。主题思想围绕着兄长赴广东任职展开，表达出对兄长能在任上有所作为、不辜负苍生期望的美好愿景。

速览

《送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其五》是宋代诗人黄公度的作品，主题为送别、期待、用典、使命。早晚芝函下九天，不容瓜戍更期年。 苍生属望为霖久，肯使炎方雨露偏。