送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其七

译文

奇怪为何青云直上的仕途之路却懒得挥鞭奋进，近年来于诸多事务之外发觉了真正的义理。官府的牢门白天打开（表示政治清明，没有诉讼案件），时常去参访曹溪的六祖慧能禅师。

注释

怪底

惊怪，惊疑。

青云

比喻高官显爵，这里指仕途。

著鞭

挥鞭策马，这里表示奋进追求仕途。

真诠

真实的义理。诠，quán。

圜扉

狱门，借指牢狱。圜，huán。

曹溪

禅宗南宗别号，这里指六祖慧能禅师弘法之处。

赏析

从文学手法来看，首句‘怪底青云懒著鞭’运用了疑问的手法，设置悬念，引起读者的好奇，‘懒著鞭’形象地表达出一种对仕途进取缺乏积极态度的状态。‘圜扉昼辟庭无讼’描绘出一种政治清明、社会和谐的景象，这里是一种白描手法，简单几笔勾勒出美好的画面。在情感表达上，诗中既有对世事的一种超脱感，通过对余事觉真诠以及参禅的描写，表现出一种淡泊宁静的情感。在意境营造上，诗中融合了官场与禅意的元素，既有世俗官场的状态，又有禅学的空灵寂静。主题思想上，反映了诗人对仕途与精神追求的一种思考，在仕途的进程中开始转向对精神层面真诠的探寻以及对禅学的向往。

速览

《送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其七》是宋代诗人黄公度的作品，主题为淡泊情、仕途思、禅意浓、白描法。怪底青云懒著鞭，年来余事觉真诠。 圜扉昼辟庭无讼，时访曹溪六祖禅。