送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其八

译文

千里江山只传来一声大雁的哀鸣，广文先生的官舍寒冷如冰。祁奚如果没有忘记公正举荐（贤才），魏戊还能够担当起内廷的赞誉。

注释

鴈

同‘雁’，一种候鸟，大雁。[yàn]

广文

‘广文先生’的简称，泛指清苦闲散的儒学教官。

祁奚

春秋晋国人，以举贤闻名。

公举

公开举荐。

魏戊

春秋时晋国人物。

内称

内部的称誉。

赏析

从文学手法来看，首句‘千里江山一鴈声’以景起兴，通过描写辽阔江山中传来的一声雁声，营造出一种孤寂、清冷的氛围，大雁的意象往往与思乡、孤独等情感相连。‘广文官舍冷如冰’运用了比喻的手法，生动形象地写出了官舍的清冷，也暗示了外兄所处环境的孤寂与不如意。情感表达上，字里行间流露出对外兄身处清冷境遇的同情。在意境营造方面，前两句构建了一种孤寂、清冷、萧瑟的意境。从主题思想上，借古喻今，通过提及祁奚和魏戊的典故，表达希望有人能够像祁奚公正举荐贤才那样对待外兄，改变其现状的愿望。

速览

《送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其八》是宋代诗人黄公度的作品，主题为孤寂、同情、借古喻今、写景。千里江山一鴈声，广文官舍冷如冰。 祁奚若未忘公举，魏戊犹堪备内称。