己巳九日陪陆使君宴共乐台和庄倅韵

译文

一年的秋色渐渐变得深浓老去，九月九日重阳节的寒花到处都是相同的模样。是谁因为帽子被风吹落而羞于自己稀疏的短发呢，在傍晚时分高高的楼台之上容易吹起强劲的风。峰峦之下是黄云铺展的万顷大地，天空中传来几声白雪般明亮的鹤唳声。路上的行人都回过头来，原来是使君在高高的台上开设酒宴。

注释

垂垂

渐渐。

寒花

寒天的花，多指菊花。

落帽

典故名，出自《晋书·孟嘉传》，形容名士风流倜傥。

危台

高台。危，高。

宵汉

天空。宵，夜；汉，天河。

赏析

在文学手法上，此诗运用了写景抒情的手法。首联通过‘一年秋色垂垂老，九日寒花处处同’描绘出秋日萧瑟、寒花处处的景象，以景起兴。颔联‘落帽何人羞短发，危台向晚易高风’中‘落帽’的典故运用得自然巧妙，既增添了诗歌的文化内涵，又暗示了时光易逝、人生易老的感慨。颈联‘黄云万顷峰峦下，白雪几声宵汉中’一黄一白，色彩对比鲜明，从视觉和听觉上构建出宏大而又空灵的意境。从情感表达来看，既有对秋日景象的感慨，又隐隐透露出对时光流逝的惆怅。在意境营造方面，诗中描绘的高台上的秋风、峰峦下的黄云、天空中的鹤唳声等景象，组合成一种既开阔又略带孤寂的意境。主题思想上，既描绘了九日重阳节的景象，又通过与使君宴乐的场景写出一种人生的况味。

速览

《己巳九日陪陆使君宴共乐台和庄倅韵》是宋代诗人黄公度的作品，主题为写景、悲秋、用典、惆怅。一年秋色垂垂老，九日寒花处处同。 落帽何人羞短发，危台向晚易高风。 黄云万顷峰峦下，白雪几声宵汉中。 陌上行人尽回首，…