和宋永兄爱日楼见寄八首 其三

译文

楼前满是郊野的意趣，秋声在树梢间回荡。岁月年华即将老去，午睡的梦境思绪悠长。忙忙碌碌甘愿被舍弃，还时常庆幸有往来应酬。我没有什么才华，写诗如同欠债，身体多病以酒为媒介（来排解）。

注释

杪

树枝的细梢，读音为miǎo

岁华

岁月，时光

碌碌

平庸，无所作为

捐弃

抛弃，舍弃

不才

没有才能，常用作自谦之辞

赏析

从文学手法上看，首联‘野意楼前满，秋声树杪回’运用了视觉与听觉相结合的手法，‘野意’是所见，‘秋声’是所闻，短短两句就勾勒出一幅富有秋意的画面，营造出一种萧瑟、静谧的意境。颔联‘岁华行老矣，午梦思悠哉’，通过‘岁华老矣’点明时光的流逝，‘午梦思悠’则增添了一种淡淡的惆怅情绪。颈联‘碌碌甘捐弃，时时幸往来’，将自己的碌碌无为与对往来社交的庆幸相对比，有一种自嘲的意味。尾联‘不才诗有债，多病酒为媒’，以一种诙谐幽默的方式表达自己才华不足但又有写诗的压力，身体多病只能借酒消愁的状况。在情感表达方面，全诗蕴含着对时光流逝的感慨、对自身碌碌无为的无奈以及身体欠佳的忧愁等复杂的情感。主题思想上反映了诗人对生活状态的一种思考与感叹。

速览

《和宋永兄爱日楼见寄八首 其三》是宋代诗人黄公度的作品，主题为感时光、叹己身、秋意景、自嘲感。野意楼前满，秋声树杪回。 岁华行老矣，午梦思悠哉。 碌碌甘捐弃，时时幸往来。 不才诗有债，多病酒为媒。