和宋永兄爱日楼见寄八首 其五

译文

轩车官服牵累着人，万人之中没有一个能回头（摆脱）。在急流中能够勇退的人，除了我还有谁呢？这种心意什么时候才能实现，相伴一起归隐而去。东边的高地春雨充足，扛着铁锹听着斑鸠的啼声（仿佛在劝耕）。

注释

轩组

轩车与印绶，借指官位。轩，古代一种有围棚或帷幕的车；组，印绶。

挽

牵拉、牵制。

荷锸

扛着铁锹。荷，hè，扛；锸，chā，铁锹。

鸠媒

指鸠鸟，古时有鸠鸟催耕的说法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘急流能退者，舍我有谁哉’直接表达出自己想要从官场急流中勇退的想法。在情感表达方面，诗人厌倦官场的牵累，向往归隐生活，诗中充满了对自由闲适的归隐生活的渴望之情。在意境营造上，通过‘东皋春雨足，荷锸听鸠媒’描绘出一幅春雨滋润下的东皋，扛着农具听着鸠鸣的田园景象，营造出一种宁静、闲适的意境。主题思想上，表达了对官场的厌倦和对归隐田园生活的向往。

速览

《和宋永兄爱日楼见寄八首 其五》是宋代诗人黄公度的作品，主题为归隐、厌官、直抒胸臆、田园意境。轩组挽人力，万中无一回。 急流能退者，舍我有谁哉。 此意何时遂，相携归去来。 东皋春雨足，荷锸听鸠媒。