次韵宋永兄白发

译文

白发怎么就这么多了呢，仙丹又能怎么样呢？不要因大腿长肉而流泪，也别敲着唾壶悲歌。世事就像变幻的棋局，人才存在于那长满莪蒿的小洲（寓意人才众多但不易发现）。不需要过于在意（白发之事），大器晚成的人很多。

注释

讵

岂，怎。（jù）

髀

大腿。（bì）

沚

水中的小块陆地。（zhǐ）

莪

莪蒿，一种草。（é）

赏析

从文学手法上看，首联以问句起笔，‘银鬓讵如许，金丹奈若何’，通过对白发之多与金丹无效的感慨，引发读者对时光流逝、容颜衰老的思考。颔联‘休垂髀肉涕，莫击唾壶歌’运用典故，‘髀肉涕’说的是刘备感叹久不骑马，大腿长肉，感慨岁月虚度；‘唾壶歌’指的是王敦敲击唾壶来抒发豪情壮志。这里通过这两个典故，表达不要空自悲叹、激昂愤懑的情感。颈联‘世事奕棋局，人材在沚莪’将世事比作棋局，形象地写出世事变幻无常，如同棋局般复杂难测，‘人材在沚莪’用一种比较隐晦的意象来说明人才众多但难以被完全发掘的状况。尾联‘未须相料理，大器晚成多’则点明主旨，安慰友人不要过于纠结于白发之类的衰老现象，因为大器晚成者众多。在情感表达上，既有对时光流逝、容颜衰老的无奈，又有一种豁达乐观的情怀。在意境营造上，通过对白发、世事、人才等意象的描绘，营造出一种略带沧桑但又积极向上的意境。主题思想主要是感慨时光与世事，同时安慰友人不必因年老而悲叹，体现出乐观豁达的人生态度。

速览

《次韵宋永兄白发》是宋代诗人黄公度的作品，主题为感慨时光、豁达乐观、用典、抒情。银鬓讵如许，金丹奈若何。 休垂髀肉涕，莫击唾壶歌。 世事奕棋局，人材在沚莪。 未须相料理，大器晚成多。