赠炊僮

译文

鸡才叫了三遍，瘦弱的僮仆就开始操持井臼之事。残破的水瓶中映着破晓的月光，古老的炉灶升起晴天的雾气。口腹之欲真是我的拖累，厨房之事全靠你才能承担。我这形体不全又不事耕种的人，对着餐桌怎敢不惭愧。

注释

羸

瘦弱，读音：léi

井臼

汲水舂米，泛指操持家务

岚

山林中的雾气

庖厨

厨房

支离

分散，这里可理解为身体不好或者无所作为的样子

慙

同“惭”，惭愧，读音：cán

赏析

这首诗在意境上描绘了清晨厨房劳作的画面，从鸡唱、晓月、晴岚等景象勾勒出一种质朴又带有生活气息的画面。在写作手法上，首联通过鸡唱的时间和僮仆的羸弱形象，从侧面写出僮仆的辛苦，颔联运用视觉描写，将缺瓶、晓月、古灶、晴岚这些意象组合，细致地描绘出厨房清晨的环境。颈联直接抒情，表达了诗人对炊僮的感激之情，认为炊僮承担了自己口腹之欲的劳累之事。尾联则通过对比，诗人自己的支离不耕与炊僮的辛勤劳作相对比，表达出自己的惭愧之情。主题思想围绕着对炊僮的感激以及自己不劳而食的惭愧展开，情感真挚细腻，富有生活气息。

速览

《赠炊僮》是宋代诗人黄公度的作品，主题为感恩、生活、愧疚、写实。鸡唱度才三，羸僮井臼探。 缺瓶分晓月，古灶涌晴岚。 口腹真吾累，庖厨頼尔堪。 支离不耕者，对案敢无慙。