宋永兄一访青帝而黄婆作恶累日戏作小诗问安二首 其二

译文

田野上春天的景色竟然如此（迅速地到来），花朵随风雨开落。谁能怜惜四印居士（的贤德）呢，（他）痛苦地遭受命运小儿的欺侮。自古以来良医很少有胳膊多次折断（而积累经验）的，人老了时光像飞逝的羽毛。不再有当时倒载而归（的潇洒），一群儿童拍手看山公起舞。

注释

遽

突然，竟。jù

许

这样。

四印居士

可能是诗人友人的别号，此处代指友人。

造化小儿

旧时对命运的一种风趣说法，将命运拟人化。

折肱

折断胳膊，喻指良医经验丰富，这里说罕折肱表示好医生少。zhé gōng

飞羽

快速飞行的羽毛，形容时光飞逝。

倒载归

倒着坐车回去，形容醉酒后的潇洒。

山公舞

山公即山简，常醉酒而舞，这里是一种对往昔潇洒行为的怀念。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了借景抒情的手法，开篇以‘陌上春光遽如许，花落花开任风雨’描绘出田野春光之景，在这种自然景色的描写中蕴含着时光流逝、人事无常之感。‘谁怜四印居士贤，苦遭造化小儿侮’一句则运用拟人手法，将命运比作‘造化小儿’，形象地表达出诗人或友人（四印居士）被命运捉弄的无奈之情。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对贤士遭遇的同情，对时光易逝、命运无常的悲叹。意境上营造出一种略带苍凉和无奈的氛围，春光的景象与人物的遭遇形成鲜明对比。主题思想上，主要是通过对四印居士境遇的描写，感慨命运的不可捉摸以及对时光飞逝的喟叹。

速览

《宋永兄一访青帝而黄婆作恶累日戏作小诗问安二首 其二》是宋代诗人黄公度的作品，主题为同情贤士、命运无常、时光飞逝、借景抒情。陌上春光遽如许，花落花开任风雨。 谁怜四印居士贤，苦遭造化小儿侮。 古来医手罕折肱，老去流年剧飞羽。 无复当时倒载归，…