次韵宋永兄感旧五首 其一

译文

仍然记得当年对着天空放声歌唱，趁着欢乐简直想要举起千杯酒。美好的时光已经过去了大半，都快认不出来了，快乐的事情一生又能遇到几回呢？嬉戏的蝴蝶和狂舞的蜜蜂自由自在十分惬意，悠闲的花朵和蔓延的野草对着人显得很繁茂。卖酒的女子那美好的姿容如今在哪里呢？就像患病饮酒的司马相如卧在蜀地的邛崃。

注释

韶光

美好的时光。常指春光。

当垆

指卖酒。垆，古时酒店里安放酒瓮的土台子。

病酒

饮酒沉醉。

相如

司马相如，西汉辞赋家，这里诗人以司马相如自比。

蜀邛

蜀地的邛崃（qióng lái），司马相如曾在蜀地生活过。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法。首联回忆当年的欢畅，‘犹忆当年歌画空，乘欢直欲举千钟’，生动地描绘出往昔的欢乐场景，以乐景开篇。颔联‘韶光半老不相识，乐事一生能几逢’则将如今韶光流逝的感慨与往昔的欢乐相对比，形成一种情绪上的落差。颈联‘戏蝶狂蜂随意好，闲花蔓草向人浓’继续写景，通过描写蝶、蜂、花、草的自在繁茂，进一步反衬出诗人内心的落寞。尾联‘当垆春色今何在，病酒相如卧蜀邛’以司马相如自比，既表达了对过去美好事物消逝的叹惋，又有一种自我的寂寥之感。在意境营造上，诗中既有往昔欢歌纵酒的热闹场景，又有如今看到闲花蔓草时的冷清落寞，二者交织。在情感表达方面，主要表达了对往昔欢乐时光的怀念，以及对时光流逝、美好不再的感伤。主题思想围绕着时光变迁下的人事变化，以及对往昔的追忆和当下的感喟。

速览

《次韵宋永兄感旧五首 其一》是宋代诗人黄公度的作品，主题为怀旧、感伤、借景抒情、今昔对比。犹忆当年歌画空，乘欢直欲举千钟。 韶光半老不相识，乐事一生能几逢。 戏蝶狂蜂随意好，闲花蔓草向人浓。 当垆春色今何在，…