赠泉守赵表之二首 其一

译文

禅师般的老人（赵表之）笑着坐拥两座朱轮大车（指代高位），拂尘和蒲团之类的禅意之事都交付给下面的人。您在千里之境被百姓歌颂，是真正的好刺史，历经三朝，入朝出朝都是德高望重的老臣。春风中半路上旌旗飘扬转换，南方之地一番桃李焕发新貌。不要让尺鲤困于牛蹄印般的小水洼（意为不要埋没人才），尽早让其画像登上麒麟阁（指得到显赫功名）。

注释

麈尾

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。‘麈’音zhǔ。

宗臣

世所敬仰的名臣。

蹄涔

牛蹄印中的积水，形容水量极少。‘涔’音cén。

尺鲤

大鱼，常比喻有才华的人。

麒麟

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。这里指代获得显赫功名。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘禅翁’的超脱形象与‘朱轮’所代表的官场高位相联系，又以‘麈尾蒲团付底人’形成一种角色的转换，暗示出人物既具禅意又在官场有所作为的独特身份。颔联通过‘千里讴吟’和‘三朝出入’的描述，从空间和时间的维度上，对仗工整地展现出赵表之深受民众爱戴并且是历经多朝的重臣，直接表达了对其政绩和资历的赞美。颈联‘春风’‘旌旗转’‘南国’‘桃李新’描绘出一幅富有生机和动感的画面，以景衬人，暗示在他的治理下地区呈现出的繁荣新貌。尾联运用典故，‘蹄涔留尺鲤’形象地比喻不要埋没人才，‘图画上麒麟’则是用麒麟阁功臣的典故激励其重用贤才，使诗歌在表意上更为深刻且富有文化内涵。整首诗表达了对赵表之政绩的高度赞扬，也体现出诗人对其能进一步建功立业、重视人才的期望。意境上，既有禅意的超脱宁静，又有官场的庄重宏大，还有春景的生机盎然。主题思想围绕对赵表之的人物评价和期望展开。

速览

《赠泉守赵表之二首 其一》是宋代诗人黄公度的作品，主题为赞美人、用典故、官场诗、写景衬人。禅翁笑拥两朱轮，麈尾蒲团付底人。 千里讴吟真刺史，三朝出入老宗臣。 春风半道旌旗转，南国一番桃李新。 莫把蹄涔留尺鲤，…