秋夜独酌

译文

山水姿态万千，自身也无事烦扰，天地造化深厚，到了秋天就有收获。到老来与毛笔相伴（指从事写作），一生最得意的就是那醉乡侯（指酒）。卷起帘子清坐，月光似乎推门而入，不知谁家横吹笛子，风满小楼。可能是离别的人更能遗弃身外之物，只因为自身与世间两无索求。

注释

投老

到老，临老。

管城子

毛笔的别称。出自韩愈《毛颖传》。

醉乡侯

酒的戏称。

排闼

推门，闼（tà）：门。出自《史记·樊郦滕灌列传》‘哙乃排闼直入’。

遗物

抛弃物事，超脱于物外。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对偶的手法，‘溪山态足’对‘天地功深’，‘身无事’对‘岁有秋’，句式整齐，节奏明快，勾勒出一幅闲适又充满生机的画面，点明了秋夜独酌时周围的环境和自己的状态。颔联运用了借代的手法，‘管城子’代指毛笔，‘醉乡侯’代指酒，生动地表达出诗人晚年与笔和酒相伴的生活状态。颈联描写细腻，‘卷帘清坐月排闼’把月亮拟人化，赋予月亮推门而入的动作，富有动态感，‘横笛谁家风满楼’通过描写不知何处传来的笛声，增添了秋夜的静谧与幽远的氛围，动静结合，意境深远。从情感表达上，全诗流露出一种闲适、自得又略带寂寥的情绪。诗人在秋夜独酌，享受着自然与宁静，表达出对这种宁静生活的喜爱。但‘可是离人更遗物，自缘身世两无求’又透露出一丝离人般的寂寥和对世事无所求的超脱感。在主题思想上，展现了诗人在人生暮年对生活的感悟，既有对自然和宁静生活的欣赏，又有对人生得失的豁达态度。

速览

《秋夜独酌》是宋代诗人黄公度的作品，主题为秋夜、闲适、自得、借代。溪山态足身无事，天地功深岁有秋。 投老相从管城子，平生得意醉乡侯。 卷帘清坐月排闼，横笛谁家风满楼。 可是离人更遗物，…