题顺济庙

译文

枯朽的树木在沧海之东开始显灵，参差错落的宫殿高耸入晴空。它平生从不厌烦与巫婆混同，死后仍然能够报效国家建立功勋。万户百姓祭祀的美酒使此地无水旱之灾，四季都有儿童歌舞着前来。传说它所赐予的利益恩泽至今仍然存在，千里远行的船只凭借一阵顺风就能远航。

注释

肇

开始，引发。zhào

崒

高耸而险峻，这里形容宫殿高耸。zú

巫媪

巫婆，女巫。媪，ǎo，老年妇女。

牲醪

祭祀用的牲畜和美酒。醪，láo，浊酒。

利泽

利益恩泽。

危樯

高高的桅杆，这里代指船只。樯，qiáng

赏析

从文学手法上看，首联‘枯木肇灵沧海东，参差宫殿崒晴空’通过描写顺济庙的地理位置和庙宇外观，‘枯木肇灵’点明其灵异的起源，‘参差宫殿崒晴空’运用描写手法，生动地勾勒出庙宇宫殿的壮观之景，高低错落，直入晴空。颔联‘平生不厌混巫媪，已死犹能效国功’运用拟人手法，将庙神人格化，写出它生前与巫媪共处，死后仍能为国效力，独特而新奇。颈联‘万户牲醪无水旱，四时歌舞走儿童’描绘出百姓对顺济庙神的祭祀和感恩之情，通过‘万户’‘四时’等词，从空间和时间的维度上表现出这种情感的广泛和持久。尾联‘传闻利泽至今在，千里危樯一信风’呼应开头的灵异之处，传说它的恩泽至今还在，让千里远行的船只顺风而行，在情感表达上，整首诗表达了对顺济庙神的崇敬、赞美之情，同时也反映出当时民众对神的信仰以及神在民众心中保国安民的形象，营造出一种神秘而庄重的意境，主题思想围绕着顺济庙神的功绩和民众对它的崇敬展开。

速览

《题顺济庙》是宋代诗人黄公度的作品，主题为崇敬、写庙、神佑民、拟人。枯木肇灵沧海东，参差宫殿崒晴空。 平生不厌混巫媪，已死犹能效国功。 万户牲醪无水旱，四时歌舞走儿童。 传闻利泽至今在，…