赠延福端老二绝 其一

译文

带着瓶钵锡杖的僧人自在地随心行止，偶然停留在姜峰古老的寺院。想要知道这位高僧的用心之处，只看白云堂下的那一炉香就明白了。

注释

瓶锡

僧人出行所携带的瓶钵和锡杖，借指僧人或僧侣生涯。

信

任凭，随意。

行藏

行止，出处。《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

道场

指供佛祭祀或修行学道的处所。

高人

指志趣、行为高尚的人，这里指高僧。

赏析

这首诗营造出一种清幽、空灵的意境。从写作手法上看，首句‘飘然瓶锡信行藏’直接描写高僧潇洒自在、随缘而动的形象，‘飘然’一词生动地表现出其超凡脱俗的气质。‘偶驻姜峰古道场’进一步点明其偶然停留于这一古老的地方，给人一种随缘而遇的感觉。后两句‘欲识高人用心处，白云堂下一炉香’，不直接点明高僧的用心，而是通过‘白云堂下’这一充满禅意的地点和‘一炉香’这一富有象征意义的事物来暗示，让读者自己去体悟，这种含蓄的表达增添了诗歌的韵味。在情感表达方面，诗人对这位高僧充满了敬重与钦佩之情，从诗句中能感受到诗人对高僧境界的向往。主题思想围绕着对高僧的崇敬，通过描写高僧的行止与暗示其境界来体现一种禅意与超凡脱俗的精神追求。

速览

《赠延福端老二绝 其一》是宋代诗人黄公度的作品，主题为写僧人、禅意、空灵、敬仰。飘然瓶锡信行藏，偶驻姜峰古道场。 欲识高人用心处，白云堂下一炉香。