将赴高要官守书怀

译文

自古以来仕途之上多有陷阱，而我内心的情感田地又缺乏规整（意即内心单纯）。回首往昔，壮志宏图如同捡起失落的东西般难以实现，惊心的往事就像多次吹散的齑粉。如果不是因为昏庸的婚嫁之事（可能是自谦或指受到家庭等因素影响）怎么会应允（出仕），此次前去怎敢厌恶声名低微呢。只要能安然闲适且更加健康，哪怕流落在泥泞之中又有何妨。

注释

机穽

jī jǐng，陷阱，比喻陷害人的圈套。

町畦

tǐng qí，田界，这里指约束、规范。

拾沈

shí shěn，指拾取失落的东西，比喻壮志难酬。

吹韲

chuī jī，吹散齑粉，比喻往事如烟，难以把握。

昏嫁

hūn jià，指婚嫁之事。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘古来仕路’与‘我复情田’相对，突出自己在仕途与内心状态上的不同，一个充满机穽（陷阱），一个单纯少町畦（界限、约束）。颔联运用比喻的手法，‘壮图犹拾沈’把壮志难酬比作拾起失落之物，‘往事屡吹韲’把往事比作吹散的齑粉，生动地写出自己的无奈与失落。情感表达上，全诗弥漫着一种对仕途的失望和无奈之情，又有着自我安慰和豁达的情绪。在意境营造方面，通过对仕途、往事等的描写，构建出一种略显低沉压抑又有着自我解脱的意境。主题思想上，表达了诗人对仕途的复杂情感，既有对其艰险的认识，又有在无奈之下的自我宽慰。

速览

《将赴高要官守书怀》是宋代诗人黄公度的作品，主题为仕途感怀、失望、豁达、对比手法。古来仕路多机穽，我复情田少町畦。 回首壮图犹拾沈，惊心往事屡吹韲。 不因昏嫁那能许，此去声名敢厌低。 但使安闲更强健，…