方帅务德生朝三首 其一

译文

一股元气暗暗回归带来万物的春天，星象显示昴宿降下吉兆如同岳神降生（申伯）般祥瑞。严子陵的钓台从古至今风流韵味依然留存，大庾岭东西两边雨露滋润均匀。再次拥有朱幡专门进行指挥管辖，长久以来朝廷的中枢机构虚位以待您施展经世的才华。不要惊讶您穿着衮服归来得晚，是要让偏远之地的人们见识到杰出的人才。

注释

躔

chán，指日月星辰运行的度次。

昴

mǎo，星宿名。

轓

fān，古代车箱两旁反出如耳的部分，用以遮蔽尘泥。这里代指车驾。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

衮衣

gǔn yī，古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。这里代指高位。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘星躔降昴岳生申’这种带有星象和古人生辰祥瑞的典故来暗示主人公的不凡出生，增添了神秘色彩。颔联采用对仗手法，‘钓台今古风流在，梅岭东西雨露均’，在结构上整齐对称，钓台的风流与梅岭的雨露形成一种空间和时间的对照，丰富了诗歌的画面感。情感表达上，充满了对主人公的赞美之情，如颈联提到主人公再次被委以重任，‘再拥朱轓专节制’，体现出对他能力的认可和期待。在意境营造方面，诗中既有古雅的祥瑞意象，如星象，又有充满韵味的自然意象，像钓台、梅岭，构建出一种古朴又开阔的意境。主题思想围绕着对主人公生辰的祝贺以及对其政治作为的期待展开，展现出主人公的重要性和人们对他的敬重与期望。

速览

《方帅务德生朝三首 其一》是宋代诗人黄公度的作品，主题为祝寿、用典、赞美、对仗。一气潜回万物春，星躔降昴岳生申。 钓台今古风流在，梅岭东西雨露均。 再拥朱轓专节制，久虚清禁待经纶。 衮衣莫讶公归晚，…