方帅务德生朝三首 其二

译文

自从离开京城到现在已经过去多少年了，忧虑时事不再为自身利益谋划。故乡远在三千里之外，（您的）桃李门生遍布四十个州。谈笑之间克敌制胜，身边没有无能鼠辈，一生举荐的都是品行高洁之人。急需把天下大事整顿完毕，然后在朝廷上佩玉为官（年纪尚轻就功成名就）。

注释

枌榆

泛指故乡。枌，fén，榆，yú。枌榆，出自《史记·封禅书》‘高祖初起，祷丰枌榆社。’后因以枌榆为故乡的代称。

折冲

使敌人的战车后撤，即制敌取胜。冲，chōng，折冲一词，常用来形容在外交或军事等方面进行谈判、交涉，克敌制胜。如《晏子春秋·杂上十八》‘仲尼闻之曰：‘善哉！不出尊俎之间，而折冲于千里之外，晏子之谓也。’

推毂

推荐；推举。毂，gǔ，原指推车前进，后常用来比喻推荐人才，如《史记·魏其武安侯列传》‘魏其、武安俱好儒术，推毂赵绾为御史大夫。’

鸣玉

古人在腰间佩带玉饰，行走时使之相击发声，后用来指代在朝廷为官。

槐庭

指三公之位或三公之庭。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比，将‘一别帝城’的时间之久与‘忧时不复为身谋’的胸怀进行对照，突出主人公心怀天下、不计私利的高尚品质。颔联运用数字‘三千里’和‘四十州’，在空间上形成一种宏阔的感觉，‘枌榆故国’点明故乡之远，‘桃李新阴’则以桃李比喻门生，展现出主人公桃李满天下的影响力。颈联‘谈笑折冲’描写主人公在应对困难时的从容不迫，‘无鼠辈’和‘尽清流’形成对比，褒贬分明，突出其身边人的高洁。尾联‘整顿乾坤’表达出宏大的志向，‘鸣玉槐庭要黑头’描绘出一种年少功成的画面，意境上给人一种积极向上、充满抱负的感觉。情感表达上，全诗充满了对主人公的崇敬与赞美之情，主题思想在于赞扬主人公忧国忧民、胸怀广阔、善用贤才以及壮志凌云的品质。

速览

《方帅务德生朝三首 其二》是宋代诗人黄公度的作品，主题为赞美、壮志、忧国、用典。一别帝城今几秋，忧时不复为身谋。 枌榆故国三千里，桃李新阴四十州。 谈笑折冲无鼠辈，平生推毂尽清流。 急须整顿乾坤了，…