和谢单推宋卿惠诗

译文

每每在空寂之处听到脚步声就十分欣喜，与你相逢真是令人愉快。知交的朋友无不是祖父一辈的人，寻求像你这样的人必须向古人的品德看齐。在偏远之地相逢一见如故，在蜀地所写的题诗墨痕还新。文采和风度潇洒不凡，更有笔力强劲能扭转千斤之势。

注释

逃空

幽居，出自苏轼《夜坐达晓寄子由》‘至人独在酒，步兵未逃空。’

可人

令人满意的，可人意的。

大父

祖父。

行

辈分。

蛮烟

指南方少数民族地区山林中的瘴气。

倾盖

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容一见如故。

蜀茧

蜀地的蚕茧，此处可能代指蜀地所产的纸。

赏析

从文学手法上看，首联‘逃空每喜足音闻，之子相逢真可人’化用典故，‘逃空’营造出一种幽寂的氛围，‘足音闻’则给这种寂静带来生机与惊喜，以景衬情，表现出见到友人的喜悦。颔联‘知友无非大父行，求君须向古人伦’，将友人比作祖父辈的人，体现出对友人品德高尚的敬重，在对比中表达对友人独特的认知。颈联‘蛮烟倾盖情如故，蜀茧题诗墨尚新’中‘蛮烟’点明环境的偏远，‘倾盖’表示一见如故，通过场景描写和细节‘蜀茧题诗墨尚新’，生动地展现出与友人之间情谊的深厚和交往的雅事。尾联‘文采风流百不俗，更余笔力挽千钧’直接赞美友人的文采和笔力，升华主题。情感表达上，整首诗表达了对友人的敬重、喜爱以及对友情的珍视。在意境营造上，诗中既有幽寂的氛围，又有相见时的热烈情感，两者交织。主题思想围绕着对友人的欣赏与友情展开。

速览

《和谢单推宋卿惠诗》是宋代诗人黄公度的作品，主题为赠友诗、友情、敬重、赞美。逃空每喜足音闻，之子相逢真可人。 知友无非大父行，求君须向古人伦。 蛮烟倾盖情如故，蜀茧题诗墨尚新。 文采风流百不俗，…