和郑邦达主簿五绝 其一

译文

为了斗粟而折腰的人真是鄙陋之人，只是谋求一饱就像侏儒一样。陶渊明想要作《归来引》，却也免不了预先筹划着弦歌之事。

注释

斗粟

少量的粮食，这里代指微薄的俸禄。

折腰

弯腰行礼，指屈身事人。

鄙夫

鄙陋浅薄的人。

侏儒

身材矮小的人，这里指目光短浅、只图一饱之人。

渊明

即陶渊明，东晋著名诗人，田园诗派的创始人。

赋

创作，写作。

归来引

陶渊明所作的表达归隐之情的作品。

弦歌

指用琴瑟等伴奏歌唱，这里代指陶渊明出仕为官之事。

预计谟

预先进行筹划谋略，这里指陶渊明出仕为官前也有一番打算，未能完全超脱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句将为斗粟折腰之人比作鄙夫和侏儒，形象地贬低了那些为了微薄俸禄而屈身事人的人，后两句以陶渊明为例，陶渊明本是向往田园归隐之人，然而他也有一些未能完全超脱之事，这是一种衬托的写法，以陶渊明这样的高士都有未能免俗之处，来更深刻地表达出诗人对世俗之人汲汲于名利的批判。在情感表达方面，诗中充满了对追名逐利之人的不屑与批判，同时也有一种对真正超脱名利境界的复杂态度。在意境营造上，前两句勾勒出了一种为了些许利益而丧失尊严的低俗画面，后两句则通过陶渊明的典故增添了一种对高洁与世俗之间微妙界限的思考氛围。主题思想上，旨在探讨人们在名利与超脱之间的抉择以及对真正高洁人格的思考。

速览

《和郑邦达主簿五绝 其一》是宋代诗人黄公度的作品，主题为批判、用典、对比、抒情。斗粟折腰真鄙夫，且图一饱似侏儒。 渊明欲赋归来引，未免弦歌预计谟。