和郑邦达主簿五绝 其五

译文

在天涯偶然相遇彼此一展笑颜，旅途艰辛客居之人被黑色灰尘染脏了白衣。不要用世俗的眼光轻视在外游历的人，他们谈吐之间就有无数的优美言辞。

注释

邂逅

偶然遇见，没有相约而遇见。出自《诗经·郑风·野有蔓草》‘邂逅相遇，适我愿兮。’

破颜

转为笑容。

缁尘

黑色灰尘，常喻世俗污垢。缁（zī），黑色。

染素

沾染白色的东西，这里表示被污染。素，白色。

珠玑

珠宝，比喻优美的文章或词句。

咳唾

咳嗽吐唾液，这里指谈吐。

赏析

这首诗在意境上，前两句营造出一种天涯羁旅、饱经沧桑的氛围，‘邂逅天涯’点明相逢的偶然与地点的遥远，‘缁尘染素’描绘出旅途的奔波与坎坷，让读者仿佛看到一个风尘仆仆的游子形象。从写作手法来看，首句‘邂逅天涯一破颜’直接叙事描写相遇场景，较为直白，而第二句‘缁尘染素客途艰’则运用了借喻的手法，‘缁尘’喻指世俗的污垢，‘染素’形象地表示纯洁被污染，暗示游子在旅途中所遭受的不良影响。情感表达上，诗人对游子抱有同情与理解的态度，后两句‘休将俗眼轻游子，无数珠玑咳唾间’直接抒发情感，告诫人们不要轻视游子，因为他们有着非凡的才华，这其中也包含着诗人自身作为游子或者对游子群体的一种感同身受的自豪与不平。主题思想围绕着对游子的重新审视展开，反对以世俗眼光评判游子，体现出一种对人性尊重和对才华的珍视。

速览

《和郑邦达主簿五绝 其五》是宋代诗人黄公度的作品，主题为羁旅、同情、感怀、借喻。邂逅天涯一破颜，缁尘染素客途艰。 休将俗眼轻游子，无数珠玑咳唾间。