与洪景伯

译文

敏捷的文笔能使三江之水倒流，宏伟的才华如同建造嵩山太室所需要的那样。我一生结识的人已经很久很多了，但像您这样的人好像还没有见过。在岭南海边为官不是长久的良策，天地之间依赖宏伟的谋划。真诚地举起祝寿的酒杯，偶然相逢便走上通达的大路。年老的骏马壮志依然还在，饥饿的雄鹰在寒冷时容易被呼唤。什么时候能在宫殿门外，握手畅谈江湖之事呢？

注释

快笔

敏捷的文笔。

宏材

宏大的才学。

太室

嵩山的主峰太室山，这里用来比喻宏大的事物。

頼

同‘赖’，依赖。lài

寿斚

祝寿的酒杯。斚，jiǎ

邂逅

偶然遇见。

亨衢

通达的大路。

赏析

从文学手法上看，首联‘快笔三江倒，宏材太室须’运用夸张手法，以‘三江倒’形容笔速之快、笔力之雄，以建造太室山所需的巨大才能来类比对方的宏材，形象生动地写出友人的才华出众。颔联‘平生阅人久，所识似君无’则是直抒胸臆，表达出诗人结识众多人物后，觉得友人独一无二。颈联‘岭海非长策，乾坤頼壮图’议论性较强，从对友人当前处境的看法，上升到乾坤大业需要宏伟规划的高度。情感表达方面，既有对友人的赏识与敬重，又有对友人前途的关心与期望。在意境营造上，诗中既有如‘快笔三江倒’这样宏大的意象，又有‘老骥心犹在，饥鹰寒易呼’这样充满壮志豪情的画面，整体意境开阔，充满力量感。主题思想上，主要是表达对友人的赞美、关切，以及对友情的珍视，同时也体现出诗人积极入世的情怀。

速览

《与洪景伯》是宋代诗人黄公度的作品，主题为赞友人、壮志情、直抒胸臆、夸张手法。快笔三江倒，宏材太室须。 平生阅人久，所识似君无。 岭海非长策，乾坤頼壮图。 殷勤将寿斚，邂逅即亨衢。 老骥心犹在，饥…