赴南恩道间和杨体南三首 其一

译文

再次来到大江之滨已经过去两年，一点功绩也没有可以计算。不停地前行看着遥远的边塞，庸碌无为却独掌一城。不做安定巢穴的鸟儿，应该为比不上出谷黄莺而惭愧。依赖着一同像扬雄草创《太玄》般的友人，不时怀抱一部经书。

注释

了无

全无，毫无。

程

计算，衡量。

录录

同‘碌碌’，平庸，无所作为。lù lù

专城

指主宰一城的州牧、太守等地方长官。

草玄

指扬雄作《太玄》，后泛指淡泊名利，潜心著述。

一经

一种经书。

赏析

从文学手法上看，首联‘再岁大江滨，了无功可程’直接叙事抒情，以平淡的叙述点明自己两年来毫无功绩，直抒胸臆。颔联‘行行看绝塞，录录更专城’中‘行行’‘录录’等叠词的使用，增强了诗句的节奏感和韵律感，同时描绘出诗人奔波而又碌碌无为的状态。从情感表达来说，诗人充满了对自己碌碌无为的自责与惭愧，如‘不作安巢鸟，应惭出谷鶑’，以安巢鸟和出谷莺作对比，自惭形秽。在意境营造方面，通过‘绝塞’等词，勾勒出一种孤寂、辽远的意境。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的不满，渴望像友人一样有所作为，通过‘頼同草玄手，时抱一经横’体现出对友人的仰仗以及对知识和有所建树的向往。

速览

《赴南恩道间和杨体南三首 其一》是宋代诗人黄公度的作品，主题为抒情、自惭、孤寂、叙事。再岁大江滨，了无功可程。 行行看绝塞，录录更专城。 不作安巢鸟，应惭出谷鶑。 頼同草玄手，时抱一经横。