再用韵书怀

译文

渐渐走入瘴气弥漫的偏远之地，官府之事任人笑我太过操劳。越权办事真的心中有愧，逢场作戏本就没有真心。在闲暇之日与宾客同僚喝一杯酒，拄着拐杖漫步在西园十亩的树阴下。正是因为无能才落到清闲之处，暂且从猿猴和飞鸟那里寻找知音。

注释

瘴乡

指瘴气弥漫的地方。瘴气是热带或亚热带山林中的湿热空气，从前被认为是瘴疠的病原。

越俎代庖

越：跨过；俎：古代祭祀时摆祭品的礼器；庖：厨师。主祭的人跨过礼器去代替厨师办席。比喻超出自己业务范围去处理别人所管的事。出自《庄子·逍遥游》。

杖屦

杖：拐杖；屦：鞋。这里是拄着拐杖行走的意思。

赏析

从文学手法上看，首联以‘行行’这种叠词开篇，增强了行进感，生动地描绘出逐渐深入瘴乡的过程。颔联运用典故‘越俎代庖’，将自己在官事中的复杂心理委婉表达出来，同时‘逢场作戏本无心’直抒胸臆，表达出自己的无奈和无心于官场应酬。颈联通过描写闲暇时与宾僚饮酒、在西园漫步的场景，画面感很强，与前文的忙碌官场形成鲜明对比。尾联‘且从猿鸟觅知音’运用拟人手法，将猿鸟当作知音，实则是表达自己在官场的孤独以及对这种清闲状态的一种自我安慰。在情感表达上，全诗流露出诗人在官场中的无奈、愧疚、孤独等复杂情感。在意境营造方面，既有瘴乡这种偏远、荒僻的意境，又有西园闲适的意境，二者相互映衬。主题思想上，反映了诗人对官场生活的复杂态度以及在官场中的生存状态。

速览

《再用韵书怀》是宋代诗人黄公度的作品，主题为仕途叹、无奈感、闲适景、用典法。行行渐入瘴乡深，官事从人笑我侵。 越俎代庖真有愧，逢场作戏本无心。 宾僚暇日一杯酒，杖屦西园十亩阴。 政尔无能落闲处，…