贺郑漕三首 其一

译文

当年在尚书省与太学之中，看你们兄弟就如同相连的美玉般出众。清平之世能有几人兼备五福，到白头相对之时酒器完备。在朝廷班列中还能认出您的尚书之位（的威严），当时的舆论一同推崇您家的通德之门（的贤德）。早晚朝廷的诏书会催促您归骑前来，要让您的功勋业绩照耀天地。

注释

漕

漕运，利用水道转运粮食，这里‘郑漕’应是负责漕运相关事务的官员，音cáo

画省

指尚书省，因汉代尚书省以胡粉涂壁，紫素界之，画古烈士像，故称为画省

成均

古之大学，相传为五帝时的大学名

联璧

并列的美玉，比喻两者可相媲美，常指兄弟等关系亲密且同样优秀者

五福

《尚书·洪范》中提到的五福：一曰寿，二曰富，三曰康宁，四曰攸好德，五曰考终命

三尊

三种酒器，也指祭祀时的三杯酒，泛指酒器完备

朝班

古代群臣朝见帝王时按官品分班排列的位次

尚书履

《汉书·郑崇传》记载：‘哀帝擢为尚书仆射，数求见谏争，上初纳用之。每见曳革履，上笑曰：“我识郑尚书履声。”’后以‘尚书履’指尚书的官职或足迹

通德门

东汉时，郑玄为当时著名学者，其门为通德门，后泛指贤德之家的门第

芝函

对诏书的美称，因诏书用紫泥封，泥上盖印，印文为‘芝英篆’，故称芝函

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将郑漕兄弟比作联璧，形象地写出他们的出众不凡。颔联‘兼五福’‘备三尊’对仗工整，通过数字的对仗，增强了诗句的节奏感和表现力，同时从清平之世的大背景下写人的福气与境遇。颈联中‘朝班犹识尚书履’从朝堂地位的角度，‘时论同推通德门’从社会舆论的角度，一内一外，多方面地展现郑漕的影响力与家族的贤德。尾联通过‘早晚芝函趣归骑’的想象，表达对郑漕未来的期待，希望他能建立功勋照耀乾坤，直抒胸臆，情感充沛。整首诗意境开阔大气，从对往昔的回顾，到对当下的描写，再到对未来的展望，主题围绕着对郑漕的赞美与期待展开，情感表达上充满了敬重与期许。

速览

《贺郑漕三首 其一》是宋代诗人黄公度的作品，主题为赞美、叙事、对仗、期待。当年画省与成均，联璧看君亲弟昆。 清世几人兼五福，白头相对备三尊。 朝班犹识尚书履，时论同推通德门。 早晚芝函趣归骑，…