贺郑漕三首 其三

译文

在东京（此处应指北宋都城汴京）威望极高的两位儒者先辈，以经学传家已经有几百年了。如同九仙分派出众多后裔绵延着福庆的家族世系，正逢千年一遇的时机孕育出真正的贤才。还未能马上在三公之位上有建树（鼎槐代指三公等高位），就像神社中的栎树哪里知道依托于上天的福佑。祝愿您长寿如同卫武公，希望能续写像《淇澳》那样的诗篇来颂扬您。

注释

漕

漕运，此处指负责漕运相关事务的官员。

僊

同‘仙’，神仙，拼音：xiān。

胄

后代，后裔。

鼎槐

旧指三公等高位。古代传说，周代宫廷外种有三棵槐树，三公朝天子时，面向三槐而立。

社栎

神社中的栎树，比喻无用之材。

寿考

长寿。

赓

继续，连续，拼音：gēng。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直叙的手法，点明郑漕家族先辈以经术传家数百年的事实，给人一种历史的厚重感。颔联‘派别九僊緜庆胄，运逢千载毓真贤’对仗工整，‘九僊’与‘千载’数量词相对，‘緜庆胄’和‘毓真贤’结构相对，通过这样的对仗强化了家族荣耀久远且恰逢贤才出现的意味。情感表达上，全诗充满了对郑漕的敬重与祝福，既有对其家族深厚文化底蕴的敬重，又有对他本人的祝福，希望他如同卫武公一样长寿，且能有美好的德行被颂扬。在意境营造方面，通过对家族经术传承、贤才诞生等的描写，营造出一种古朴、庄重且充满希望的意境。主题思想围绕着对郑漕的赞美与祝福展开，通过对其家族的回顾以及美好的祝愿，体现出对郑漕的敬重与期许。

速览

《贺郑漕三首 其三》是宋代诗人黄公度的作品，主题为赞美人、家族传承、祝福、敬重。东京望重两儒先，经术传家几百年。 派别九僊緜庆胄，运逢千载毓真贤。 鼎槐未即登三事，社栎何知托二天。 寿考祝公如卫武，…