和章守三咏 清心堂

译文

千里之远如同利刃能轻易跨越，在这清心堂中姑且愉悦内心。庭院空阔能引来远方的风，房檐宽敞能承接浓密的树荫。让官吏休息的帘子刚刚放下，忘掉机心自然沉静。人世间满是尘土（喻指尘世的喧嚣繁杂），没有道路能抵达那清高的襟怀。

注释

余刃

这里指余地、余力。原指工作熟练，有多余精力。《庄子·养生主》有‘彼节者有间，而刀刃者无厚；以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣。’

簷

同‘檐’，屋檐。读音：yán。

休吏

使官吏休息，指停止公务。

机

机心，指巧诈之心或机巧功利之心。

清襟

清高的胸怀。

赏析

从文学手法上看，首联‘千里有余刃，一堂聊赏心’运用夸张手法，‘千里’与‘一堂’形成空间上的鲜明对比，突出清心堂虽小却能有容纳千里的心境。颔联‘庭虚延远吹，簷敞受繁阴’通过描写庭院和房檐的特点，‘虚’‘敞’二字生动地写出空间的开阔感，以景语写情语，借空旷的庭院能迎来远方的风、宽敞的房檐可接受繁密的树荫，表现出清心堂的清幽宁静，有以小见大的妙处。颈联‘休吏帘初下，忘怀机自沉’叙事中抒情，‘休吏帘’点明环境，‘忘怀机’则深入表达出一种淡泊宁静的心境。尾联‘人间足尘土，无路到清襟’直抒胸臆，把‘人间’的‘尘土’与清心堂中的‘清襟’对比，表达出对清心堂中超然尘世的境界的向往，主题思想上体现出对尘世喧嚣的厌弃和对内心宁静的追求，整体意境清幽、宁静，情感表达含蓄而深沉。

速览

《和章守三咏 清心堂》是宋代诗人黄公度的作品，主题为写景、抒情、宁静、淡泊。千里有余刃，一堂聊赏心。 庭虚延远吹，簷敞受繁阴。 休吏帘初下，忘怀机自沉。 人间足尘土，无路到清襟。