次韵弟师白至日及弄璋之什二首 其一

译文

时光的流转使思乡之心破碎，浩渺的烟波催促着眼力的衰退。城头上乌鸦报喜，海上来了书信。自从离开壶山的明月，已经三次看到庾岭的梅花开放。远在天涯饮着椒桂酒，泪水落入酒杯就像周伯仁的遭遇一样悲伤。

注释

什

篇什，《诗经》的《雅》、《颂》以十篇为一什，后用‘什’指诗篇。

乌信

乌鸦被古人认为是能传递信息的吉祥之物，这里的‘乌信’指乌鸦报信。

鴈书

即雁书，大雁传递的书信，古人有大雁传书的说法。‘鴈’同‘雁’。

庾岭

山名，在江西、广东交界处，以梅花盛多著名。

椒桂酒

用椒和桂浸泡的酒，古代习俗在节日时饮用。

伯仁

周顗（yǐ），字伯仁，晋朝名士，这里以伯仁杯代指充满悲伤的酒杯，用典表达自己的愁苦。

赏析

从文学手法上看，首联‘时序乡心破，烟波眼力催’对仗工整，‘破’字和‘催’字将抽象的‘乡心’和‘眼力’具象化，生动地表现出时光对诗人内心和身体状态的影响。颔联‘城头乌信喜，海上鴈书来’运用了乌鸦报喜和大雁传书的典故，丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，全诗弥漫着浓郁的思乡之情，如‘乡心破’直接点明，而‘泪堕伯仁杯’则以典故的形式，借周伯仁的悲伤来抒发自己的痛苦，更加深沉含蓄。在意境营造上，‘时序’‘烟波’‘城头’‘海上’等词汇构建出一种开阔而又略带忧伤的意境，远方的景色与诗人内心的思乡之情相互映衬。主题思想上，主要围绕思乡与游子在外的悲苦展开。

速览

《次韵弟师白至日及弄璋之什二首 其一》是宋代诗人黄公度的作品，主题为思乡、用典、羁旅、悲苦。时序乡心破，烟波眼力催。 城头乌信喜，海上鴈书来。 一别壶山月，三看庾岭梅。 天涯椒桂酒，泪堕伯仁杯。