恩平灯夕忆上都旧游呈座客

译文

高达千尺的鳌山面对着皇宫，曾经目睹夹城春天时的奢华盛景。直到如今在梦中还能听到仙乐奏响，到老了却在这偏远海边为官宦游。依照本分用酒樽招待嘉宾，记得那时灯火照亮了城门外的瓮城。近年来深深觉得欢乐的情绪减少了，姑且做这风光的主人吧。

注释

鳌山

堆成巨鳌形状的灯山。旧时元宵节的一种灯景。

紫宸

宫殿名，唐宋时为皇帝接见群臣或外国使者朝见庆贺的内朝正殿，这里代指皇宫。

夹城

1. 犹夹寨。 2. 两重城墙。这里应指宫城两边的建筑，泛指宫廷中的建筑。

钧天奏

钧天，古代神话传说中天帝住的地方。钧天奏即指天上的仙乐。

投老

到老；垂老。

宦游

为求官而出游；外出求官或做官。

穷海滨

穷，偏远的。海滨，海边。指偏远的海边之地。

随分

按照本分；依据本性。

尊罍

泛指酒器。尊，同‘樽’，酒杯；罍，一种盛酒的容器。

严闉

庄严的瓮城（城门外的小月城）。闉(yīn)。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写千尺鳌山和紫宸的对照，‘千尺’的夸张手法描绘出鳌山的高大壮观，紫宸指代皇宫，暗示出曾经繁华的宫廷景象，为全诗奠定了回忆往昔繁华的基调。颔联‘至今魂梦钧天奏’运用了虚实结合的手法，‘魂梦’为虚，回忆中的仙乐为虚景，‘投老宦游穷海滨’则转为实写当下年老却身处偏远海滨为官的境遇，形成鲜明对比，从而强化了今昔之感。情感表达上，诗人充满了对往昔繁华旧游的怀念，如‘豪华曾见夹城春’中‘豪华’和‘曾见’流露出对往昔的追忆，同时又有着对当下暮年宦游偏远之地的失落与寂寥，‘投老宦游穷海滨’中的‘投老’‘穷海滨’尽显这种情感。在意境营造方面，往昔的‘豪华’‘钧天奏’等词营造出繁华、盛大、如梦如幻的意境，而当下的‘穷海滨’则构建出偏远、寂寥的意境。主题思想上，通过今昔对比，表达了对时光流逝、繁华不再的感慨以及暮年的寂寥之情。

速览

《恩平灯夕忆上都旧游呈座客》是宋代诗人黄公度的作品，主题为怀古诗、今昔对比、暮年感怀、寂寥。千尺鳌山面紫宸，豪华曾见夹城春。 至今魂梦钧天奏，投老宦游穷海滨。 随分尊罍奉佳客，记时灯火照严闉。 年来大觉欢情减，…