方斛石菖蒲

译文

一勺清水迂回环绕着浅浅的清澈，一寸长的石菖蒲茎干翠绿，在高处显得不平凡。小船从玉山前面经过，（看着石菖蒲）能想象到江湖万里的情思。

注释

斛

中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

峥嵘

不平凡，不寻常。zhēng róng

扁舟

小船。piān zhōu

冠

这里用作动词，有‘居于首位’‘超出众人’等意，读音为guàn。

赏析

从文学手法来看，首句‘勺水回环含浅清’，细致地描写了水的状态，‘回环’一词生动地描绘出水流的动态美，以小见大，通过一勺水来展现一种清幽的小环境。‘寸茎苍翠冠峥嵘’则对石菖蒲进行刻画，‘苍翠’直接写出其颜色的鲜绿，‘冠峥嵘’采用拟人手法，赋予石菖蒲以人的‘头戴高冠’般的不凡气质。后两句‘扁舟浮玉山前过，想见江湖万里情’，从眼前的石菖蒲联想到扁舟行于玉山之前，进而引发对江湖万里的情思，运用联想的手法，使诗歌的意境从眼前的小景拓展到广阔的江湖，拓宽了诗歌的空间感和意境的深远度。在情感表达上，诗人表面上是在描写石菖蒲和周边的小景，实际上是借景抒情，通过对石菖蒲以及其周围环境的描写，抒发了对江湖万里的向往之情，这种情感含蓄而深沉，寄寓在对景物的描绘之中。主题思想围绕着对石菖蒲的观赏而展开，通过对石菖蒲的描写以及由此引发的联想，表达出诗人内心对广阔江湖的向往与憧憬。

速览

《方斛石菖蒲》是宋代诗人黄公度的作品，主题为写景、借景抒情、清幽、向往。勺水回环含浅清，寸茎苍翠冠峥嵘。 扁舟浮玉山前过，想见江湖万里情。