石博山

译文

是谁雕琢出如此精美的像翠色山峦一样的石博山呢？那山峦形状的博山炉器上，晴日里的山峦形象仿佛汹涌地要穿破天空。在心境宁静一尘不染之处，仿佛能感觉到那初升的轻烟一缕缕从鼻孔穿过。

注释

博山

博山炉的简称，是中国汉、晋时期民间常见的焚香所用的器具。

翠岚

山林中的雾气。这里形容石博山的颜色和山岚相似。

许

这样，如此。

心斋

出自《庄子·人间世》，指心境虚静纯一。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而奇幻的氛围。诗中的石博山被描绘得栩栩如生，通过‘晴峦汹涌欲穿空’，把石博山的造型具象化为晴日里气势汹涌仿佛要冲破天空的山峦，从静态中写出动态感，以动写静，手法高超。在情感表达方面，诗人对石博山的工艺精美充满惊叹与赞赏之情，同时也透露出一种在欣赏此物时内心的宁静。从主题思想来看，主要围绕对石博山这一物件的描写与赞叹展开，展现出古代文人对精美工艺品细致入微的观察和独特的审美情趣。

速览

《石博山》是宋代诗人黄公度的作品，主题为状物、惊叹、静谧、写物。谁琢翠岚如许工，晴峦汹涌欲穿空。 一尘不动心斋处，寸缕初飞鼻孔通。