和宋永兄围棋青字韵因成五绝 其二

译文

木石本就无知无觉没有情感，为什么有这么多纷纷扰扰的争夺呢？上天让人间相互成为仇敌，只是因为黑白界限太过于分明了。

注释

块然

孤独的样子；静止的样子。

底事

何事，什么事。

如许

如此，这么多。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，将木石当作有情感的事物来发问，‘底事纷纷如许争’像是在质问木石为何会陷入争斗，生动新奇。在情感表达方面，诗中流露出一种对世间纷争的疑惑与无奈之感，以围棋中的黑白棋子争斗映射人间的各种矛盾与敌对关系。在意境营造上，通过‘块然木石’勾勒出一种冰冷、无感情的静态画面，与后面‘纷纷如许争’形成动静对比，增加了诗歌的张力。主题思想上，诗人借围棋的黑白分明引发对人间仇敌关系的思考，探讨世间纷争的根源。

速览

《和宋永兄围棋青字韵因成五绝 其二》是宋代诗人黄公度的作品，主题为哲理诗、借物喻人、围棋、感怀。块然木石本无情，底事纷纷如许争。 天遣人间作仇敌，只缘黑白太分明。