和宋永兄围棋青字韵因成五绝 其四

译文

聪明而富有才艺的棋手在一旁默默观看，就像不能出声一样，那些像衔枚的勇士一样的棋手下棋时功夫下得很深。那从管中看豹只能看到一点斑纹的是哪个人呢？（形容对棋艺了解不全面的人），因为棋艺不精而常常技痒难耐不能控制自己。

注释

哲匠

指有高明技术的工匠，这里指聪明而富有才艺的棋手。

嘿若喑

嘿（mò），同‘默’，沉默；喑（yīn），哑，不能说话，这里指默默观看，不出声。

衔枚

古代军队秘密行动时，让兵士口中横衔着枚（像筷子的东西），防止说话，以免敌人发觉。这里形容棋手专注。

技痒

指人擅长或爱好某种技艺，一遇机会就急于表现自己。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘衔枚勇士’将棋手比作衔枚的勇士，形象地写出了棋手下棋时专注且深入的状态；‘管中窥豹’也是一种巧妙的比喻，以从管中看豹只能见一斑来比喻那些对棋艺了解片面的人。在意境营造上，通过对不同棋手状态的描写，构建出一种棋场紧张、有趣的氛围。在情感表达方面，诗人似乎带着一种调侃和诙谐的态度，描绘了不同棋艺水平的人的状态。主题思想上，主要围绕围棋展开，展现了围棋场上不同人物的风貌。

速览

《和宋永兄围棋青字韵因成五绝 其四》是宋代诗人黄公度的作品，主题为围棋、诙谐、状物、比喻。哲匠观旁嘿若喑，衔枚勇士用功深。 管中窥豹谁家子，技痒时时不自禁。