仙霞道中

译文

每个村子里的老翁老妇都在庆祝新年，却不知道行路人也在思念家乡。难道是虚名就能挽留我吗？我在元旦拄着藜杖走过仙霞岭。

注释

翁妪

老翁和老妇。妪，yù。

年华

时光，这里指新年。

浮名

虚名。

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种植物，这里指藜杖。

元日

元旦，这里指新年。

僊霞

仙霞岭，地名。僊，xiān，同‘仙’。

赏析

从文学手法上看，首句‘村村翁妪贺年华’描绘出乡村过年时的热闹场景，以白描手法勾勒出一幅充满生活气息的画面，‘村村’体现出范围之广，渲染出过年的喜庆氛围。次句‘不道行人亦念家’则是一种巧妙的转折，将乡村中的热闹与行人的思家之情形成鲜明对比，突出了诗人内心的孤独与对家的思念。从情感表达来说，诗人表达了对家的深切思念，在众人皆贺新年的欢乐氛围中，自己作为行路人却因思乡而内心落寞。在意境营造上，前两句通过描写乡村过年的景象和行人思家的情绪，营造出一种喜与忧交织的氛围，热闹的乡村背景更衬托出行人的孤寂。主题思想方面，主要反映了行旅之人在特殊时刻（新年）的思乡之情以及对浮名的一种超脱态度，表达了对家的眷恋远胜于虚名的想法。

速览

《仙霞道中》是宋代诗人黄公度的作品，主题为思乡、行旅、白描、孤寂。村村翁妪贺年华，不道行人亦念家。 可是浮名能挽我，杖藜元日度僊霞。