别陈景明二首 其二

译文

在延英殿被目送着出来，江上喧闹的鼓吹声引导着离去的行程。夏日的白昼很长但心里却很急切，君主百年的恩情很重但自己的性命却很轻贱。外国商人很久之前就传颂我的诗句，少数民族的首领也依然知道我的姓名。炼丹的鼎和药应该还在吧，希望能像鸡犬一样飞升上蓬莱瀛洲仙境。

注释

冕旒

古代大夫以上的礼冠。顶有延，前有旒，故曰'冕旒'。这里代指皇帝。

延英

宫殿名。

鼓吹

鼓吹乐，是一种演奏形式。

贾胡

经商的胡人。贾，gǔ，商人的意思。

蛮长

少数民族的首领。

丹鼎

炼丹用的鼎。

刀圭

指药物。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写'冕旒目送'和'鼓吹江喧'的场景，一静一动，相互映衬，为送别营造出一种庄严肃穆又带有热闹的氛围。颔联'三夏日迟心自急，百年恩重命还轻'采用对比手法，将夏日时长与内心的急切对比，恩重与命轻对比，深刻地表达出诗人复杂的情感，既有对离去的不舍，又有对君恩的感激和自己身世的感慨。颈联则从侧面体现诗人的声名远播，贾胡传诗句，蛮长识姓名，拓宽了诗歌的意境空间，不局限于眼前的送别。尾联运用典故，以鸡犬随主人飞升蓬莱瀛洲的典故，表达出诗人对求仙问道、超脱尘世的向往，使诗歌富有奇幻色彩，主题思想上，这首诗既表达了离别的愁绪、对君恩的感怀，又体现出对自身声名和未来求道生活的思考，多种情感交织融合，意境深远。

速览

《别陈景明二首 其二》是宋代诗人黄公度的作品，主题为送别、感君恩、身世感、声名远。冕旒目送出延英，鼓吹江喧引去程。 三夏日迟心自急，百年恩重命还轻。 贾胡久矣传诗句，蛮长依然识姓名。 丹鼎刀圭应有在，…