挽乐全宋丈二首 其二

译文

叹息德高望重之人已经逝去，他的仪容通过绘画之事得以流传。他的年龄已过八十，遗留的品行事迹众多。他曾身佩红色官服接受新的任命，而如今苍松郁郁生长在他的旧墓之前。春风中笳声呜咽，桃李也为之感到凄惨悲伤。

注释

耆年

老年，耆（qí），六十曰耆。

遗行

遗留的品行事迹。

朱绂

古代礼服上的红色蔽膝，后多借指官服。

新命

新的任命。

故阡

旧墓。

笳吹

笳声。笳（jiā），中国古代北方民族的一种吹奏乐器。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明‘高人逝’这一主题，同时提到‘仪形绘事传’，侧面烘托出逝者的不凡形象，给人以想象空间。颔联通过‘耆年余八十，遗行满三千’具体写出逝者高寿且品行高洁，遗行众多，对仗工整。颈联中‘朱绂沾新命’是对其生前仕途的描述，‘苍松鬰故阡’则把目光转向他的墓地，今昔对比，更添哀伤。尾联‘春风笳吹咽，桃李亦凄然’情景交融，以春风、笳声、桃李这些春天富有生机的事物来反衬哀伤之情，使得哀伤之情更加浓郁，意境也更加凄凉。整首诗表达了对逝者深深的缅怀之情，主题明确，通过对逝者的生平、身后之事等多方面的描述，全方位地展现出逝者的形象以及作者的悼念之情。

速览

《挽乐全宋丈二首 其二》是宋代诗人黄公度的作品，主题为悼念、缅怀、写人、凄凉。叹息高人逝，仪形绘事传。 耆年余八十，遗行满三千。 朱绂沾新命，苍松鬰故阡。 春风笳吹咽，桃李亦凄然。