挽林惠州深父二首 其二

译文

开明的朝代轻视舍弃俸禄，家中高堂长久有新鲜的肉食供应。吉祥的黄雀来报喜，却在白鸡年于梦中契合（离世）。在祭献美酒和青草之外，魂魄归来在荒草丛生之处。感伤在世的年老而有声望的人都已不在，拉着灵车的绳索涕泪潸然。

注释

昭代

政治清明的时代。

击鲜

宰杀活的牲畜禽鱼，充作美食。

酹酒

以酒浇地，表示祭奠。

生刍

新割的青草，可用来祭祀。

耆旧

年高望重者。qí jiù

执绋

拉着棺材上的绳索，为送葬之礼。

潸然

流泪的样子。shān rán

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比，‘昭代轻辞禄，高堂久击鲜’，将轻辞俸禄和家中富足的生活状态进行对照，写出一种超脱的状态。颔联‘庆余黄雀报，梦契白鸡年’使用典故，黄雀报喜与白鸡年的说法增添了一种神秘的宿命感。情感表达方面，全诗弥漫着一种浓浓的哀伤之情，从对林深父的离世的悲痛，到对耆旧尽去的伤感。在意境营造上，通过‘归魂宿草边’这样的描写，描绘出一幅荒草丛生、灵魂归来的凄凉画面。主题思想围绕着对林深父的悼念以及对耆旧凋零的感慨展开。

速览

《挽林惠州深父二首 其二》是宋代诗人黄公度的作品，主题为悼念、哀伤、用典、凄凉。昭代轻辞禄，高堂久击鲜。 庆余黄雀报，梦契白鸡年。 酹酒生刍外，归魂宿草边。 伤生耆旧尽，执绋涕潸然。