挽蔡公南别驾二首 其一

译文

宽厚的德政渐渐影响到远方的风俗，清正的风范约束懦弱之人。人们怜惜如美玉般被埋葬的他，又有谁再来献上祭品。寿命没有到三甲（六十岁），家中有两个幼子。治国的才华未能施展，只能对这身世长叹一声。

注释

膴

hǔ，宽厚，美好。

遐

远。

律

约束，规范。

奠

用祭品向死者致祭。

生刍

新割的青草，可作祭品。

三甲

这里指六十岁。

经纶

整理丝缕，比喻治理国家大事的才能。

赏析

从文学手法上看，首联‘膴政渐遐俗，清风律懦夫’运用对仗的手法，‘膴政’对‘清风’，‘渐遐俗’对‘律懦夫’，工整而精炼地概括出蔡公南的政绩与品德风范。颔联‘人怜埋玉树，谁复奠生刍’使用典故，‘玉树’常用来形容美好的人，‘生刍’是祭品，这里通过典故表达对逝者的惋惜之情。情感表达上，全诗充满了对蔡公南英年早逝的悲痛和惋惜，对他未能施展才华的遗憾。在意境营造上，营造出一种哀伤、遗憾的氛围。主题思想围绕着对蔡公南的悼念，感慨他的才华未展以及早逝的不幸。

速览

《挽蔡公南别驾二首 其一》是宋代诗人黄公度的作品，主题为悼亡、惋惜、德政、未展才。膴政渐遐俗，清风律懦夫。 人怜埋玉树，谁复奠生刍。 赋寿无三甲，传家有二雏。 经纶才不展，身世一长吁。