挽欧阳夫人许氏二首 其二

译文

在曹范的梅峰之下，安稳的车舆靠近晋水之旁。人生百年却未能尽享高寿，生前富贵却已先丧亡。鸾镜刚刚合上灰尘（喻夫人已逝），棺木已经变得苍苍（陈旧）。一生积累了足够的阴德，亲自接受过友人的酒觞。

注释

舆

车，也可指轿子，在这里指车舆。

鼎

古代烹煮用的器物，一般是三足两耳，这里‘五鼎’表示富贵。

鸾鉴

鸾鸟图案的妆镜。鸾，luán。

龛

供奉佛像、神位等的小阁子，这里指棺木。龛，kān。

阴德

暗中做的有德于人的事。

伯仁觞

伯仁，周顗字伯仁，这里指友人的酒觞。觞，shāng，酒杯。

赏析

从文学手法上看，首联采用了地点对举的手法，‘曹范梅峰下’与‘安舆晋水傍’，描绘出夫人生活过的地方，画面感强。颔联中‘百年亏上寿’直接点明夫人寿命未能尽享，‘五鼎富前丧’则交代其生前富贵却早丧的情况，形成一种命运的反差，表达出一种惋惜之情。颈联‘鸾鉴尘初合，龙龛木已苍’运用借物抒情的手法，鸾镜蒙尘、棺木已苍，以物的状态来暗示夫人的离世，渲染出一种哀伤的氛围。从意境营造来说，整体氛围比较哀伤、凝重，通过对死亡相关事物的描写，如‘尘初合’‘木已苍’，构建出一种充满遗憾和追思的意境。主题思想围绕着对欧阳夫人许氏的悼念展开，情感表达上充满了对她早丧的惋惜以及对其生前品德的敬重。

速览

《挽欧阳夫人许氏二首 其二》是宋代诗人黄公度的作品，主题为悼亡、惋惜、借物抒情、凝重。曹范梅峰下，安舆晋水傍。 百年亏上寿，五鼎富前丧。 鸾鉴尘初合，龙龛木已苍。 平生足阴德，亲受伯仁觞。