挽方仲及签判二首 其二

译文

近年来南方地区盗贼众多，（你）历经百般艰难险阻返回旧居。拄着拐杖、穿着鞋子也不厌烦往来的次数，还能想起酒杯交错谈笑之后的情景。声音容貌忽然间就成为千古往事，一生的境遇竟然如梦幻泡影般虚幻。寿命长短、仕途困达全都没有遗憾，可惜治理国家的才华都化为了废墟。

注释

间关

形容道路艰险。出自《汉书·王莽传》‘间关至渐台。’

杖屦

拄着拐杖、穿着鞋子。‘杖’，zhàng，拐杖；‘屦’，jù，鞋子。

尊罍

泛指酒器。‘尊’同‘樽’，酒杯；‘罍’，léi，盛酒的容器。

六如

佛教语，指人生虚幻，如梦幻泡影露电。

修短

长短，指寿命长短。

穷通

困厄与显达。

经济

经世济民，治理国家。

赏析

从文学手法上看，首联运用了叙事的手法，直接描述了当时群盗遍布南区的社会环境以及主人公历经艰险返回家园的状况，为后文的抒情做了铺垫。颔联通过细节描写，‘杖屦不辞还往数，尊罍犹想笑谭余’，生动地展现了往昔往来频繁、谈笑风生的场景，在今昔对比中增添了悲怆之感。情感表达上，诗中蕴含着对逝者深深的怀念之情，颈联‘音容忽忽成千古，身世悠悠竟六如’直接抒发了对逝者音容消逝的悲痛与对其人生虚幻的感慨。在意境营造方面，诗中既有对往昔美好场景的回忆，又有对如今人已逝去的哀伤，形成了一种虚实相生、悲喜交杂的意境。主题思想上，表达了对友人逝去的悲痛、对其人生的感慨以及对友人未能施展才华治理国家的惋惜。

速览

《挽方仲及签判二首 其二》是宋代诗人黄公度的作品，主题为怀人、感慨、叙事、悲怆。年来群盗满南区，百指间关返旧庐。 杖屦不辞还往数，尊罍犹想笑谭余。 音容忽忽成千古，身世悠悠竟六如。 修短穷通一无恨，…