挽蔡子应郎中二首 其二

译文

你是袭承庆泽的名臣后代，栖身于世间的隐堂之中。担忧时事常常有刚直的言论，痛恨丑恶彰显刚强的性情。仿佛看到在商楹下的祭奠（暗指去世），凄凉如同汉代署衙的香气（暗示其人已逝）。这样老成的人再也见不到了，路人都落泪哀伤。

注释

胄

后代，zhòu，如‘帝胄’。

鲠论

刚直的言论。鲠，gěng，正直。

髣髴

仿佛，fǎng fú。

楹

堂屋前部的柱子，yíng。

奠

祭奠。diàn。

赏析

从文学手法上看，首联采用了直叙的手法，点明蔡子应的出身名门且有隐居出世的一面。颔联通过‘忧时’‘疾恶’等词，以白描手法勾勒出他刚正不阿的性格，直言不讳、心怀正义的形象跃然纸上。颈联运用典故，‘商楹奠’和‘汉署香’的典故增加了作品的文化底蕴和历史厚重感，同时营造出一种凄凉、肃穆的意境，表达出对蔡子应去世的悲叹。尾联直抒胸臆，‘老成无复见’表达出对蔡子应这样有德行、有能力之人逝去的痛惜，‘雨泣路人伤’从路人的反应侧面烘托出蔡子应受人敬重的程度。整首诗情感表达真挚，从对蔡子应的生平性格的描写到对他去世的哀伤，层层递进，主题思想围绕着对蔡子应的悼念与敬重展开。

速览

《挽蔡子应郎中二首 其二》是宋代诗人黄公度的作品，主题为悼念、写人、刚正、用典。袭庆名臣胄，栖身世隠堂。 忧时多鲠论，疾恶见刚肠。 髣髴商楹奠，凄凉汉署香。 老成无复见，雨泣路人伤。