挽顾德将别驾

译文

顾德将别驾的襟怀如同深广的大海难以度量，在仕途上恩威并施张弛有度。在政务繁重的县城，他数月都闲置着用来惩罚的蒲鞭（表示治理有方，很少用刑罚），在平定叛乱（潢池，指代叛乱之事）时他的血剑凛冽如霜。他不与豪门贵族交往内心常常安宁，身佩银印绿绶（指代官职）但两鬓还未斑白。他学问不能用于匡正时世，年已半百，可怜天道竟然如此渺茫啊。

注释

渊海

深渊和大海，形容深邃广大。

弛张

松紧，这里指恩威的运用有张有弛。

剧邑

政务繁重的县城。

蒲鞭

蒲草做的鞭子，古时用以表示刑罚宽仁。

潢池

池塘，借指叛乱之事。潢，huáng。

银艾

银印和绿绶，代指官职。艾，ài。

康时

匡正时世。

赏析

这首诗在文学手法上采用先扬后抑。开篇从顾德将的襟怀、仕途中的表现等方面进行赞扬，如“襟怀渊海浩难量”以大海比喻其襟怀，形象地写出其胸怀宽广；“剧邑蒲鞭闲累月，潢池血剑肃如霜”，通过对比治理时的温和（闲置蒲鞭）与平乱时的威严（血剑如霜），多维度展现他的为官能力。情感表达上，前部分是敬重和赞赏，后部分转为惋惜与无奈，如“学不康时年半百，可怜天道竟茫茫”，表达出对顾德将才学未能施展的同情，也有对世事无常、天道渺茫的喟叹。在意境营造上，前几句构建出一个清正有为的官员形象，后几句则有一种壮志未酬的寂寥氛围。主题思想主要围绕对顾德将的评价与同情，既有对其品德和能力的肯定，也有对其命运不济的叹惋。

速览

《挽顾德将别驾》是宋代诗人黄公度的作品，主题为人物评价、仕途坎坷、先扬后抑、惋惜之情。襟怀渊海浩难量，仕路恩威见弛张。 剧邑蒲鞭闲累月，潢池血剑肃如霜。 朱门绝迹心常泰，银艾横腰鬓未苍。 学不康时年半百，…