挽赵若愚母

译文

赵若愚的母亲如同孟母和陶母一样贤良，所生子女如祥麟威凤各自都有才名。早早以美好的品德嫁入皇族，谁能相信一生艰辛勤苦到老。两只鹤翩翩飞舞像是前来吊唁的宾客，一头牛缓缓驮着棺木到达了风水好的墓地。人世间哪怕有一丝一毫的遗憾之事，就像五个儿子只看到一个儿子荣耀。

注释

跰跹

形容轻快地跳舞的样子。pián xiān

赑屭

形容用力的样子，这里指牛缓慢吃力地驮着东西。bì xì

嫔

做动词，嫁。pín

祥麟威凤

麒麟和凤凰，比喻非常难得的人才。

容德

容貌和品德。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了典故，如‘孟母邻兮陶母宾’，将赵若愚之母比作孟母和陶母，这两位都是古代贤良的母亲典范，通过典故，增强了诗歌的文化底蕴，也凸显出主人公的美好品德。在情感表达方面，既有对逝者品德的赞美之情，又流露出对其一生艰辛以及人生留有遗憾的同情与惋惜。在意境营造上，‘双鹤跰跹来吊客，一牛赑屭得佳城’这两句描绘出一种清冷又略带神秘的氛围，双鹤前来吊唁，牛驮棺木入佳城，画面感十足。主题思想上，通过对赵若愚母亲一生的概括，表达了对她的敬重以及对她命运的感慨。

速览

《挽赵若愚母》是宋代诗人黄公度的作品，主题为悼亡、用典、赞美、惋惜。孟母邻兮陶母宾，祥麟威凤各才名。 早持容德嫔天族，谁信艰勤老我生。 双鹤跰跹来吊客，一牛赑屭得佳城。 人间毫发有遗恨，…