春寒

译文

春天寒冷，小院紧闭着满是寂寥，杏花枝上细雨潇潇洒落。中午在窗前做着归乡的梦，没有人来唤醒，银叶造型的龙涎香也渐渐烧尽。

注释

寂寥

寂静空旷，这里指一种孤寂的氛围。

潇潇

形容风雨急骤。

银叶

指做成银叶形状的熏香隔片。

龙涎香

一种名贵的香料。

销

同‘消’，消散、燃尽的意思。

赏析

这首诗意境清幽冷寂。从写作手法上看，首句直接点明‘春寒’和‘寂寥’的氛围，奠定全诗的基调，以小院为场景切入点，给人一种封闭、压抑之感。‘杏花枝上雨潇潇’是典型的景物描写，选取杏花和潇潇春雨这两个意象，杏花本是春天的象征，但在春寒和雨的笼罩下，更添凄美，春雨的‘潇潇’既写出雨的细密，也烘托出一种惆怅的氛围。后两句‘午窗归梦无人唤，银叶龙涎香渐销’，前半句由景入情，通过描写午间窗前的归梦无人唤醒，表达出一种孤独、寂寥的情绪，归梦暗示着诗人对某种远方的思念，可能是故乡或者往昔的生活；后半句通过龙涎香渐渐烧尽这一细节，以香销来暗示时间的流逝，同时也表现出一种寂静中的无奈，香销灰冷的景象与诗人内心的寂寥相呼应。全诗在情感表达上主要是孤独寂寥以及淡淡的思乡之情，主题思想围绕春寒时节的孤寂与内心的幽思展开。

速览

《春寒》是宋代诗人胡仔的作品，主题为春景、寂寥、思乡、抒情。小院春寒闭寂寥，杏花枝上雨潇潇。 午窗归梦无人唤，银叶龙涎香渐销。