题苕溪渔隠图 其一

译文

溪边生长着长短不齐的柳树，水波上行驶着来来往往的船只。鸥鸟接近人却全然不害怕，一双鸥鸟飞下那如镜般的天空。

注释

苕溪

水名，在浙江省北部，是太湖流域的重要支流。

渔隠

以捕鱼为业的隐士，也指隐居生活。

浑

全，完全。读音：hún

赏析

从文学手法上看，前两句运用了叠字‘短短长长’‘来来去去’，简洁而生动地描绘出溪边柳树参差不齐的形态以及水面上船行不断的景象，增强了诗句的节奏感和画面感。在情感表达方面，诗人通过描写眼前所见的宁静和谐的苕溪景色，传达出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造上，短短四句诗构建出一幅清新自然、宁静祥和的江南水乡画卷，溪边垂柳、水上行船、不怕人的鸥鸟等元素相互交融。主题思想上，体现了诗人对苕溪这一自然美景的喜爱与赞美之情，也从侧面反映出诗人对这种宁静生活的向往。

速览

《题苕溪渔隠图 其一》是宋代诗人胡仔的作品，主题为写景、闲适、恬淡、水乡。溪边短短长长柳，波上来来去去船。 鸥鸟近人浑不畏，一双飞下镜中天。