咏苕溪水阁

译文

三间小阁楼是贾耘老所建，一首好词出自沈会宗之手。当时无限美好的清风明月，如今都归我这个绩溪翁了。

注释

贾耘老

人名，是当时与苕溪水阁有关的人物

沈会宗

人名，应是创作与苕溪水阁相关佳词的作者

绩溪翁

诗人自指，诗人可能为绩溪人，翁是对老者的一种自称

风月

清风明月，代指美好的景色。常出现在诗词中表达闲适、美好的氛围，如‘月与风依旧，人与人不同’等

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句提及贾耘老的小阁和沈会宗的佳词，勾勒出往昔苕溪水阁的独特之处，既有建筑实体的存在，又有与之相关的优秀文学作品。后两句则将‘当时’与‘如今’对比，强调曾经的美好风月如今已变换了归属，有一种物是人非的感慨。在情感表达方面，诗人表达出一种对往昔的怀念之情，怀念曾经在苕溪水阁那有佳词相伴、清风明月的美好时光，同时又有一种淡淡的失落感，可能暗示着如今时过境迁，自己虽成为拥有者，但往昔的那种氛围与情境已难以重现。在意境营造上，通过对小阁、佳词、风月等意象的组合，营造出一种充满文化气息且宁静美好的意境。主题思想围绕着对苕溪水阁过往的追忆以及对时光流转、人事变迁的感慨展开。

速览

《咏苕溪水阁》是宋代诗人胡仔的作品，主题为怀往昔、物是人非、写景、抒情。三间小阁贾耘老，一首佳词沈会宗。 无限当时好风月，如今总属绩溪翁。