句 其一

译文

远大的志向如同大鹏展开九万里的翅膀（翱翔天际），而人生的末路就像崎岖狭窄的羊肠小道有着百八个弯道。

注释

鹏翼

大鹏的翅膀，大鹏在中国古代神话中是一种体型巨大、能高飞远举的神鸟，常被用来比喻志向远大。

末路

路途的终点，比喻失意潦倒或没有前途的境地。

羊肠

形容山路狭窄曲折，像羊的肠子一样。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对比和比喻的手法。将‘壮图’比为‘鹏翼九万里’，大鹏是中国古代文化中志向远大的象征，展翅九万里展现出宏伟的抱负，形象地表达出诗人远大的理想。而‘末路’比作‘羊肠百八盘’，羊肠小道本就狭窄崎岖，还说有百八盘弯道，突出了末路的艰难险阻。在情感表达上，前半句壮志凌云，充满了对未来的憧憬与豪迈之情；后半句则满是无奈与哀伤，形成了强烈的情感反差。在意境营造方面，前半句营造出一种开阔、宏大、充满希望的意境，后半句则是狭窄、曲折、压抑的意境。主题思想上反映了人生境遇的多变，理想与现实之间可能存在的巨大落差。

速览

《句 其一》是宋代诗人胡仔的作品，主题为对比、比喻、壮志、失意。壮图鹏翼九万里，末路羊肠百八盘。