句 其三

译文

雨水滋润了越冬的麦子，麦苗茁壮分叉而秀挺；寒冷抑制着新开的花朵，几缕春风送信而来。

注释

宿麦

越冬的麦。《汉书·武帝纪》：‘遣謁者劝有水灾郡种宿麦。’颜师古注：‘秋冬种之，经岁乃熟，故云宿麦。’

两歧

意为（麦）分杈成两个穗头，常用来表示祥瑞。

勒

lè，约束、抑制的意思。

信风

随时令变化，定期定向而来的风，这里可理解为春风送信。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对偶的手法，‘润资’对‘寒勒’，‘宿麦’对‘新花’，‘两歧秀’对‘几信风’，对仗工整，使诗句节奏感强烈。在意境营造方面，前半句描绘出一幅雨水滋润下麦苗茁壮成长的画面，充满生机与希望；后半句寒勒新花则又体现出一种春寒料峭的清冷感，两种景象相互映衬。情感表达上，既有着对麦苗成长的欣喜，又有着对新花被寒所制的怜惜。主题思想围绕着季节的景象展开，通过对宿麦和新花的描写展现出大自然的生命力与气候的影响。

速览

《句 其三》是宋代诗人胡仔的作品，主题为写景、对偶、生机、春寒。润资宿麦两歧秀，寒勒新花几信风。